Benvenuto Visitatore!  / Create an account


Shoutbox archive
avatar
certamente! puoi pure linkarlo qui Wink
avatar
nel topic posso mettere un link di youtube molto importante per il progetto?
avatar
Buona serata!
avatar
Puoi aprire un topic nell'apposita sezione
avatar
Per dire su che progetto sto lavorando dove lo posso dire?
avatar
Buona sera! Wink
avatar
SERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
avatar
Sera
avatar
avatar
Stavo lavorando ad un progetto colossale di catalogazione ed investigazione delle hack di traduzione dei primi tempi di tutte le lingue, qualcosa ho già accennato e scritto, più avanti dovrò scrivere qualcosa di più comprensivo nel Capitolo 1. Resta l'incognita della scena giapponese GB\C, sicuramente è esistita, ma è talmente underground e misteriosa che ho trovato fino ad ora ben poco.
avatar
Finalmente, ho trovato anche qualche informazione in più sulle sette traduzioni in mandarino dei sette giochi GBC del 1999-2003; fino ad ora so che la traduzione di Blu fu ad opera di Huang, al momento non so ancora molto sulle altre, so solo che furono tutte molto popolari e che nel paese si giocavano sia le versioni giapponesi che le versioni USA. Il che significa che dovrò riscrivere per l'ennesima volta il mio libro...
avatar
Ho scoperto le traduzioni in cinese semplificato dei giochi di Gen1 e Gen2. Capolavoro. Sia le versioni JAP di Gen1 che quelle internazionali sono state tradotte (per un totale di 7 versioni di Gen1), anche nel caso di Yellow (con colorizzazione occidentale della versione Jap opzionale), più le tre versioni di G\S\C (G\S modellate sulla base coreana come partenza), resto sbalordito.
avatar
Sera!
avatar
buonasera
avatar
Quando la Nintendo li ha denunciati hanno chiesto scusa.
avatar
Precursore, nel 2002 chiamare già l'hack Smeraldo! Canada sempre un passo avanti Pacman
avatar
Finalmente ho trovato (quel che resta di) Pokémon Emerald la hack GB\C, anche se mi sono sbagliato, si tratta in realtà di una hack di Pokémon Argento inglese intitolata con titolo pieno Pokémon Omega Emerald (di autore, a sua detta, canadese) del 2002-2004, e sarebbe una delle prime hack (se non la prima) ad impiegare ASM avanzata: screen1, screen2, screen 3, includeva un lettore musicale e coordinate interne alla mappa nel pokegear.
avatar
Ciao Bonnox sono contento che hai recuperato la scheda giusta su Chrome! Pacman
avatar
Sera!
avatar
Buonsalve, passo a fare un saluto, non mi ha do certo obbligato nessuno